Wettkampfwürfe?

[DerDieDas]

Meistens Konter

[York]

ich denke daß jeder seine 2 oder 3 spezialwürfe die er richtig beherscht beim wettkampf anwenden sollte.

[MCFly]

Harai Goshi Maki Komi

Typische Wettkampfwürfe, die ich auch sehr gerne mag. Koshi guruma nehm ich mit dazu, genauso wie uchi mata und hane goshi.

[KhRYZtAL]

sehe ich das richtig, dass im jj die techniken genauso heissen wie beim judo ?!
wenn ja dann: harai goshi; de ashi barai sachen und ausheber aller art...

[MCFly]

Natürlich. Wobei viele Vereine die deutsche Übersetzung nutzen

[KhRYZtAL]

:X die deutsche übersetzung ?
heisst das dann große außen sichel ? statt O-soto-gari ?

[Mounty]

So ist es.

[Schnueffler]

:X die deutsche übersetzung ?
heisst das dann große außen sichel ? statt O-soto-gari ?

Bingo!
Beides bezieht sich doch auf japanische Wurzeln. Grob gesagt.

[KhRYZtAL]

ich glaub ich würd ausm lachen nichmehr rauskommen

[Schnueffler]

ich glaub ich würd ausm lachen nichmehr rauskommen

Warum?

[KhRYZtAL]

weil ichs einfach auf japanisch gewohnt bin und ich jetzt grad schon lachen musste
wie wärs denn wenn die trainer im ingung statt tan sao nur noch handflächenachobenarm sagen (wenn ichs richtig in erinnerung hatte) ??

[Budoka_Dante]

weil ichs einfach auf japanisch gewohnt bin und ich jetzt grad schon lachen musste
wie wärs denn wenn die trainer im ingung statt tan sao nur noch handflächenachobenarm sagen (wenn ichs richtig in erinnerung hatte) ??

Es gibt viel mehr JJka die dich aufgrund deiner japanischen Benennung auslachen würden

[VanZan]

Ich zitiere mal einen hohen Dan-Träger, der sagte mal auf einen Lehrgang "Warum soll ich in einer Sportart die in Deutschland entwickelt wurde japanische Begriffe verwenden, wenn viele Leute noch nicht mal mit den deutschen Bezeichnungen klar kommen."

[Schnueffler]

Ich benutze beides eigentlich immer gemischt!

[MCFly]

Bei mir sinds schwerpunktmäßig die deutschen Begriffe. Wobei man die japan. Bezeichnung im Laufe der Jahre automatisch lernt. Bei manchen Begriffen ists auch bequemer. "Uchi mata" z.B. statt "innerer Bein-Schenkelwurf" (oder so ähnlich) oder "hiza guruma" statt "Fußstoppwurf" (oder so ähnlich). Wenn man mir das in deutsch sagt, erkenn ich schon den Wurf, aber im Training nutz ich die japanische Bezeichnung. Aber große Außensichel oder Hüft- und Schulterwurf... nee, da will ich die deutsche Sprache pflegen