Hallo,
warum wird Filipino Martial Arts eigentlich mit "F" geschrieben?
Ich könnte mir vorstellen, daß es die spanische Schreibweise ist (Pai Lee?) nur dann paßt das "Martial Arts" - was ja ziemlich klar englisch ist - nicht mehr.
Geht dies ursprünglich auf einen Schreibfehler zurück? Hat jemand Vermutungen oder kann mich aufklären?
Auf keinen Fall möchte ich eine Diskussion darüber starten, welche Schreibweise "originaler", "authentischer" oder "richtiger" ist.
Grüße
Christian