Ich kenne keine verifizierte, oder verlässliche Aussage darüber, dass (allein) die Verleihung eines 3rd Rank Zertifikats (im Unterschied zum 1st- oder 2nd Rank) zum (alleinigen) Unterrichten berechtigt, oder entsprechende Rückschlüsse zulässt. (Zumal auf den 1st-und 2nd Rank Zertifikaten der gleiche Wortlaut anzutreffen ist.)
Vielleicht weiss Andreas genaueres darüber?
Wen´s interessiert, hier mal der "Originalwortlaut" von den drei Zertifikaten, die Dan Inosanto von Bruce Lee ausgestellt wurden:
1) Bruce Lee´s Tao Of Chinese Gung Fu
(datiert: Feb. 9. 1967)
"This is to certify that Daniel A. Inosanto is personally taught by Bruce Lee, and having fulfilled the necessary requirements, is hereby promoted 3rd rank in Bruce Lee´s Tao Of Chinese Gung Fu"
2) Jun Fan Gung Fu Institute
(datiert: Feb. 9. 1967)
"This is to certify that Daniel Inosanto is a member in good standing, and having fulfilled the necessary requirements, is hereby promoted to 3rd rank of the Jun Fan Gung Fu Institute"
3) Bruce Lee´s Jeet Kune Do
(Datierung nicht erkennbar, bis auf den ersten Buchstaben, ein "F", wie in "Februar", was m.E. nach den Rückschluss erlaubt, dass das Zertifikat ebenfalls am 9. Februar ausgestellt worden sein dürfte.)
"This is to certify that Dan Inosanto is personally taught by Bruce Lee, and having fulfilled the necessary requirements, is hereby promoted to third rank in Jeet Kune Do"
Grüsse,
Michael
