Vielleicht mal als allererste Info. Wer nach Singapore und/oder Malaysia reist, der sollte vorher dringend sein Englisch aufpolieren. Es ist eben die Referenzsprache. Allerdings ist das Englisch das dort gesprochen wird, etwas gewöhnungsbedürftig. Meine Empfehlung wäre sich einen Inder ( die erkennt ihr hoffentlich ), als " Opfer " auszusuchen. Stellt Blickkontakt her, lächelt und stellt eure Frage. Natürlich geht das auch mit Chinesen, aber meine Erfahrung ist, daß Europäer mit dem Hinglish ( indisches Englisch ) besser zurecht kommen als mit Chenglish ( chinesisches Englisch ). Meine Erfahrung in Singapore ist, daß die Chinesen mehr chinesische Ausdrücke im Englischen haben als die Inder.