In der Capoeira wird ausschliesslich in Portugisisch gesungen...wenn nicht ists kein Capoeira Lied^^
das sehen viele so.

aber es gibt auch ausnahmen. ein "schweizer" mestre (name vergessen, mittlerweile verstorben) hat wohl auch lieder auf anderen sprachen als portugiesisch geschrieben/komponiert und wurde daraufhin von den "traditionalisten" angefeindet.
mir hat mestre birilo schon vor ~10 jahren erzählt, dass wir irgendwann unser eigenes capoeira, also eigene musik, eigene instrumente, eigene spielformen, ..., haben werden.
ich habe auch schon im roda auf deutsch gesungen (solostimme). der rest der leute fands lustig .