vllt. kann FireFlea übersetzen, die Namen werden ja vor jedem Kampf eingblendet.
Kann mir auch vorstellen, dass das ein offenes Turnier war für Karateka aller Stilrichtungen. Der ab 5:48 mit der Sportbrille bspw. sieht für mich vom Kampfstil her verdammt nach Shotokan resp. Sport-Karate aus.
Und dann noch der typische kurzärmlige Gi... ich fress' 'nen Besen...![]()