Bist du nicht öfters im WT-Forum unterwegs ? ^^Zitat von Terao
Zum Buch: habe es mittlerweile auch gelesen (müßte allerdings nochmal intensiver ein zweites Mal) und finde es um's kurz zu machen empfehlenswert.
Die englischen Begriffe machen mir nichts. Um ehrlich zu sein, finde ich es manchmal auch angenehmer, einfach das Original zu belassen als krampfhaft ne Deutsche Übersetzung zu finden. Die "Das sagt der Profi"-Kästen finde ich allerdings etwas unglücklich gewählt. Klar sind sie interessant, aber der Lesefluß im normalen Text ist halt etwas gestört. Ich wüßte aber auch nicht, wie man es besser machen kann ...
Alles in allem habe ich inhaltlich keine wirklichen Kritikpunkte. Ich bin jetzt auch nicht sooo tief in der Materie drin, aber die Bezüge auf die üblichen Quellen, die man hier im KKB auch immer wieder liest, wirken plausibel und glaubhaft. Somit hat man hier ein schönes Nachschlagewerk in Deutsch, welches sicher auch als guter Start dient, wenn man sich genauer mit den Quellen beschäftigen will.
Mit Zitat antworten