Du sprichst vom tatsächlich genutzten Potential. Du zählst also die Umstände mit dazu.
Richtig?
Quasi, wie stark ist ein Fisch, wenn er auf dem Land liegt?
Zum ersten würde ich sagen ja, die Umstände sind eben nun mal der Faktor der auch Trainings entscheidend ist.
Zum zweiten, ich würds anders formulieren. Was ist denn die primäre Aufgabe des Fisches?