Ich vermute stark, dass die japanische Seite aktueller ist und die englische Version periodisch aktualisiert wird.