Wenn ein MUAYBORAN als Begriff bezeichnen soll, dann dürftes die Herkunft vor dem MUAYTHAI (Muay - Vethie) kommen. Weil bisher alle angebliche MUAYBORAN von dem Muay-Vethie stammen, kommt die bezeichnung von FAKE oder FAKE-MUAY zustande.

Das MUAIBORAN seit 80.Jahr, durch einer ehmaliger MUAYTHAI ( Thieraschai Plemthai) in Deutschland für seiner Unterrichtsmethode bezeichnet worden. Nach den Film Ongbak, ich habe selbst den einzelnen Kampftechnik ins Deutsch mitübersetzen, kommt dieser Begriff als Verkaufschläger zustande. Auch ich habe schön im unserer Webseite mit dem MUAIDICKDAMBAN (eigenlicher Thaibegriff) bezeichnet.

Alle schon und Gut für den Ruhm und Wirtschaflichkeit das MUAYBORAN, habe ich grundsätzlich nie eingemisschen. Nur wenn sie die Existenz von PAHUYUTH als FAKE bezeichnet und verbreiten, dessen ich habe mehr als unzählig für den Nachweis oder Richtigstellen erfolglos aufgefordert, kommen wir selbt deshalb zu den Zugzwang zur Aufklärung zustande.