[...]
Allerdings sollte ein Autor "Grundlagen der Naturgesetze" und - was wahrscheinlich gemeint ist - "naturwissenschaftliche Grundlagen der Kampfkunst" sprachlich auseinanderhalten können.
.. Aachhh...
Warum denkst du, dass der Autor das von dir angeführte nicht auseinanderhalten kann?
Hast du das Buch gelesen?