Salute,
ich sehe hier zwei Punkte die zu beachten sind.
Es gibt Trainingsgruppen, da ist es gewollt das auch "Schüler" auf Inhalte achten und ihr Wissen weitergeben und solche die das eher streng sehen und Korrekturen nur durch den Lehrer bzw. Trainer erfolgen.
Dementsprechend kannst du in dem Punkt selbst abschätzen, ob du eingreifen möchtest oder nicht. Es macht jedenfalls keinen Sinn jemandem seine Hilfe aufzunötigen. Heisst auch hier fragen ob du zeigen/erklären sollst wie es richtig/besser geht.
Ferner würde ich den Trainer in einem persönlichen Gespräch fragen warum das ein so ist oder läuft. Vielleicht ist es ihm nicht bewusst, oder hat andere Gründe warum er da nicht eingreift. Eine offene Kritik würde ich erstmal nicht äussern!
HEUTE ist ein guter Tag, um einen guten Tag zu haben...