Karate Videos

[FireFlea]

Erstaunlich, das mit den Schriftzeichen. Die Trainer dort sind jetzt keine völligen Niemande: https://karateschule-frankfurt.de/#trainers

Sollten die bzgl. des Namens ihrer Schule gleich so peinlich danebenliegen? (Disclaimer: ich hab keine Ahnung!)

Naja, was die Trainer für eine Karate Qualifikation haben, sagt diesbzgl. nicht viel aus. Ich habe schon allen möglichen haarsträubenden Mist von höher graduierten- bzw. bekannteren Leuten gesehen.

Ken zen ichi wäre 拳禪一 (Faust, Zen, 1) bzw. wird es oft als 拳禪一如 (ken zen ichi nyo - Faust, Zen, Einheit) geschrieben. Die Frankfurter schreiben 拳禪一致 (ken zen itchi - Faust, Zen, Übereinstimmung). Das passt von der Bedeutung schon auch, die Umschrift ist halt nicht ganz korrekt. Das erste Zeichen für Faust könnte man auch durch "Schwert" ersetzen (ken wie bei Kendō), dann bedeutet es Schwert und Zen sind eins.