Also ich hab mir die ersten Folgen jetzt angeschaut. Ich kenne die Originalserie übrigens nicht.
Mir gefällt die Handlung und die Schauspieler bisher sehr gut. Aber mich nervt unglaublich, dass ich die Ganze Serie lang Untertitel lesen muss. Ich meine klar, irgendwie müssen sie die Sprachbarriere, die ja großer Teil der Handlung bisher ist, umsetzen. Aber es wird 90% japanisch gesprochen und jemand wie ich, der dieser Sprache nicht mächtig ist, muss die ganze Zeit lesen. Das nervt schon und ich hoffe, dass sich das bald ändert. (Ich vermute die Sprachbarriere wird irgendwann durchbrochen?!?)