Da steht für mich nicht, dass das Problem "nicht realisiert" wurde (so hatte ich dich, eventuell falsch, verstanden) sondern, dass die Größe des Problems (die Häufigkeit) nicht realisiert wird. Gut möglich, dass wir in diesem Punkt aneinander vorbeireden.