Zitat von
Kalinus
Nachtrag für Karate_Fan: Es ging mir ja ursprünglich um den langen Jian. Damit hat auch im 20. Jhd. keiner mehr scharf gefochten. Da kam als Gegenargument, dass die Sachen übertragbar seien. Wenn das stimmt, dann muss es auch für andere KK gelten.
Übertragbar heißt aber doch nicht übertragbar.
Soll heißen innerhalb einer Tradition sind nach meiner Erfahrung Prinzipien gut übertragbar. Beim Bagua z.B. sieht man das sehr schön. Unbewaffnet, Schwert, Hooks, Speer... alles folgt den gleichen Bewegungsprinzipien und Ideen.
Kenne ich aber diese Prinzipien und Ideen nicht oder nur oberflächlich (und die gibts halt nur mündlich bzw. auf der Matte), dann kann ich auch nix übertragen.
Bezogen auf die Fechtbücher: Natürlich könntest du die Abbildungen mit Konzepten aus dem Sportfechten mit leben füllen. einiges davon ähnelt sich ja in der Tat äußerlich und dürfte zum Teil auch funktionieren.
Aber ob du damit wirklich die Prinzipien wiederentdeckst, die die alten Fechtmeister damals entwickelt (aber halt nicht aufgeschrieben) haben.... puh. Würde ich persönlich mal ein dickes Fragezeichen dran machen.
Wenn ich z.B. bedenke, wie viel (meiner Meinung nach) Ringen mit Waffe in den alten Fechtbüchern steckt... da dürfte das heutige Sportfechten m.E. bei all seiner Qualität nur wenig beisteuern können.
Diese Rekonstruktionen sind m.E. dazu verdammt, Stückwerk zu bleiben.
Kann natürlich trotzdem viel Spaß machen.
I'm going through changes