PDA

Vollständige Version anzeigen : Bedeutung von japanischem Schriftzeichen gesucht...


Rafael D.
03-01-2011, 14:19
Hey Community,

habe hier nur ein klitzekleines Anliegen. Zwar möchte ich mir evtl. ein T-Shirt kaufen aber frage mich, was da vorne draufsteht. Habe schon mögliche Wörter überprüft aber habe nie das Symbol/Schriftzeichen wieder gefunden, was auf dem Shirt drauf ist.

Daher frage ich die User, die der japanischen Sprache fähig sind, was diese Schriftzeichen bedeuten.
http://www.vantage-fighting.com/upload/image/big/2336.jpg
Da sieht man das Shirt und die 2 Symbole/Schriftz. sieht man einmal links mittig neben dem Samurai und einmal etwas kleiner rechts über dem Kopf des Samurai.

Danke
Karateka94
03-01-2011, 14:22
was für ein knallhartes t-shirt
Immerfroh
03-01-2011, 14:27
was für ein knallhartes t-shirt

haste bei KIK noch nie gesehen, was?!
Ganglion
03-01-2011, 14:32
was für ein knallhartes t-shirt

was ein knallhart, konstruktiver Beitrag.:cool:
Rafael D.
03-01-2011, 17:53
was für ein knallhartes t-shirt
:narf:

Finde das noch in Ordnung.. hab andere Shirts zu Hause, die wesentlich knallhärter sind.

Würd mich trotzdem freuen, auch wenn das hier der Offtopi-Bereich ist, wenn mir jemand die Frage beantworten könnte und nicht alles vollgespammt wird, danke Karateka :)

PS: Irgendwer muss hier doch japanisch können :)
gast
03-01-2011, 17:55
Da steht drauf "Besser als wie man denkt!"

:baeehh:
Rafael D.
03-01-2011, 17:59
:D ok ein solcher Post ist erlaubt. Hehe... du bringst mich aber auf was...

Wie weiß ich, dass der Poster wirklich japanisch kann.. und mir die Wahrheit sagt. Mhh..naja.. wenn das draufstehen würde, was du sagst Chris, wäre das auch in Ordnung, nur es passt nict so i den Kontext des Bilds nehme ich an xD
FireFlea
03-01-2011, 18:07
昇龍 = shōryū = aufsteigender Drache :)
Rafael D.
03-01-2011, 18:50
昇龍 = shōryū = aufsteigender Drache :)

Danke vielmals! :):)
bluemonkey
03-01-2011, 19:01
:D ok ein solcher Post ist erlaubt. Hehe... du bringst mich aber auf was...

Wie weiß ich, dass der Poster wirklich japanisch kann..

ja, da kann man reinfallen:D:

http://irionline.de/__oneclick_uploads/2008/04/gluck.jpg

Ich hätte gerne ein T-Shirt, auf dem auf chinesisch steht: "ich weiß nicht, ich kann kein chinesisch" :)
Ben23890
03-01-2011, 22:09
ja, da kann man reinfallen:D:

http://irionline.de/__oneclick_uploads/2008/04/gluck.jpg

Ich hätte gerne ein T-Shirt, auf dem auf chinesisch steht: "ich weiß nicht, ich kann kein chinesisch" :)



Wie geil ist dieses Bild denn bitte :D

Kenn aber auch ne Geschichte. Die Schwester eines Bekannte hat sich von ihrem damaligem Exfreund der Tattoowierer war, ein Tattoo stechen lassen wo eigtl. iwas mit Blumengedönse stehen sollte.
Sie war nicht so erfreut als rausgekommen ist dass da sinngemäß sowas wie :"Verräterin" stand

Ben
Kater_Karlo
03-01-2011, 22:24
昇龍 = shōryū = aufsteigender Drache :)

ftek8Fm0KhQ

:cool:
Rafael D.
04-01-2011, 16:15
ftek8Fm0KhQ

:cool:

:rofl::bang:
Ryu^^