Samurai Filme auf Deutsch / Englisch

[KAJIHEI]

Da nicht jeder hier japanisch kann, bleiben ihnen leider auch viele schöne Filme verwehrt.
Daher mal diese thread.

Einer meiner Lieblinge :
https://www.youtube.com/watch?v=LLl4yRJicJ0

[Kogaratsu]

Ein Klassiker den ich immer gerne wieder sehen tu :halbyeaha:halbyeaha

Ich schau auch den immer wieder gerne..

https://www.youtube.com/watch?v=m4SK95eq7LU

[Suriage]

Ich schau sie lieber mit Untertitel. Die Synchro regt mich meistens zu sehr auf.

[Saarbrigga]

Die Synchro regt mich meistens zu sehr auf.

Wegen Übersetzungsfehlern oder weil die deutschen Stimmen nicht zu den Charakteren passen?

[douwa]

Wegen Übersetzungsfehlern oder weil die deutschen Stimmen nicht zu den Charakteren passen?
also bei mir beides mache es deshalb auch so wie Suriage.

[Terao]

Mein Favorit (neben Kurosawa natürlich) ist

wDT-UqjMqIA

Finster, roh, mehrdeutig, verstörend. Und keine Spur vom edlen "Bushido".

[ryoma]

Ganz geil: https://www.youtube.com/watch?v=xjs3UBzq1Lo

Ich mag vorallem die modernen Versionen von Klassikern.
Die Sachen von Takashi Miike sind halt einfach spitze! Bei ihm ist toll, dass er auch bei den Jidai-geki immer wieder mal seine Lust am "Splatter" auslebt, allerdings immer in der richtigen Dosis um dem Original gerecht zu werden.

Hier z.B. noch Miike's Version von "13 Assassins" von 2010: https://www.youtube.com/watch?v=NgPC74-Tde8

Ein wirklich spannender Kerl, Takashi Miike (auch wenn ich lange nicht all seine Filme mag): https://de.wikipedia.org/wiki/Takashi_Miike

[karate_Fan]

@Ryoma Ja die neue Version von 13th Assassins gefällt mir auch außerordentlich gut.

Wobei ich zugeben muss, das ich das Original noch nicht gesehen habe. Muss ich mal nachholen.

Habe leider keinen Film Link parat, aber The Hidden Blade hat auch sehr gefallen.


https://de.wikipedia.org/wiki/The_Hidden_Blade

[Huangshan]

Ich finde die 7 Samurai als Klassiker gut.

https://www.youtube.com/watch?v=vwN1-3OFiLU


Wolf mit dem Kind/ Kozure Okami

https://www.youtube.com/watch?v=lx9ScgdhwCM

[douwa]

Ganz geil: https://www.youtube.com/watch?v=xjs3UBzq1Lo

Ich mag vorallem die modernen Versionen von Klassikern.
Die Sachen von Takashi Miike sind halt einfach spitze! Bei ihm ist toll, dass er auch bei den Jidai-geki immer wieder mal seine Lust am "Splatter" auslebt, allerdings immer in der richtigen Dosis um dem Original gerecht zu werden.

Hier z.B. noch Miike's Version von "13 Assassins" von 2010: https://www.youtube.com/watch?v=NgPC74-Tde8

Ein wirklich spannender Kerl, Takashi Miike (auch wenn ich lange nicht all seine Filme mag): https://de.wikipedia.org/wiki/Takashi_Miike
Miike macht schon geile abgedrehte sachen und die remakes mag ich auch beide aber ganz ehrlich bei harakiri haben beide versionen ihren eigenen charme nur bei 13 assassins fand ich das original etwas enttäuschend und das sinnlos selbstmörderische verhalten der heldenlemminge hat mir fast einen herzinfarkt beschwert so hat es mich geärgert obwohls ja nur ein film war.



Mein Favorit (neben Kurosawa natürlich) ist [sword of doom]
Hab das nicht verstanden. Meinst du die 7 samurai von kurosawa mit favorit oder die beiden regisseure? weil einen regissuer mit dem film eines anderen regisseurs zu vergleichen käme mir schon komisch vor. Sword of doom find ich gut weiß aber gerade nicht welche version ich davon gesehen habe glaube es war der davor. https://en.wikipedia.org/wiki/Dai-bosatsu_t%C5%8Dge


Ein kumpel von mir zwingt einen anderen manchmal japanische filme mit ihm zu sehen.:D Spricht für survive style dass der den film im gegensatz zu den meisten anderen japanischen filmen gern mal wieder sehen würde. Sind verschiedene episoden die erzählt werden und den film gibts auch auf deutsch.
ae0sfGwt9ok

[Stefan W]

"Gildet" der auch?
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Rivalen_unter_roter_Sonne

Ich finde ihn großartig...

[fujikomma]

The Challenge mit:
Toshiro Mifune
Scott Glenn
Regie :
John Frankenheimer(Ronin)
Kampfszenen:
Steven der eingartige Seagal
https://www.youtube.com/watch?v=hZpCxanfHgY

[Stefan W]

The Challenge mit:
Toshiro Mifune
Scott Glenn
Regie :
John Frankenheimer

Einer meiner Lieblingsfilme!

[fujikomma]

Für mich ist der deutsche Titel das beste Beispiel für die Genialität einer "Übersetzung"
"Wenn er in die Hölle will lass ihn gehen"
Absolut Brilliant",oder!
Im August kommt ein Digipack raus mit deutscher Syncro ungeschnitten...
Der uncut Film war ja auf dem Index
-Nein das keine ZENSUR sondern das Produkt darf nicht beworben werden,bevor wieder die Zensurschreihälse:"ZENSUR" rufen!