Zitat ryoma:Auf dem Vereinslogo sind zwei Kanji abgebildet. Diese sollen wohl "Ito Ryu" darstellen.
Gem. der üblichen japanischen Syntax sollten es eigentlich drei Kanji sein: I + to + ryû (klar, Aussnahmen gibts immer...).
Im übrigen sind die Kanji im Logo nicht korrekt wiedergegeben. Aber das ist jetzt nur ein Detail.
Wir hier gehen alle davon aus, dass es "Ito Schule" heissen sollte. Falls dem nicht so ist, musst du uns das sagen.
Und das Kanji für Schule ist nun mal 流.
Falls das Dôjô allerdings "Ito Drachen" heisst, ist natürlich 竜 richtig.
Ich habe nun meine vorhanden Kanji Lexika ein wenig gewälzt. Und für 意 gibt es keine Lesung "ito". Dies ist eines dieser Kanji die auch nur eine On-Lesung haben, welche "i" ist.
Die Schlussfolgerung daraus ist, dass euer Vereinslogo "I Ryu" darstellt.
Jetzt bist du wieder dran. Falls dir meine Erklärungen nicht als Beleg dienen sollten, hab ich halt Pech gehabt. Zitat Ende
Wenn ich mir deine mehrfachen Äusserungen und Antworten dazu durchlese, scheint mir du gehst nicht konform mit meinen obigen Erklärungen, ja? Für dich scheint die ganze Kanji-Sache vorallem Auslegungssache zu sein. Das ist es aber leider nun mal nicht. Auch nicht, wenn man behauptet, "tiefere Bedeutungen" darin zu verstecken...
Wie gesagt, ich weiss bis jetzt nicht, ob dein Dôjô/deine Kampfkunst "Ito Drachen" oder "Ito Schule" heissen soll. Und daraus ergeben sich dann ziemlich genau zwei Konstellationen.
P.S. Nochmal zur Vita von Herrn Tanaka. Weiter oben hast du mir geantwortet, dass es dazu überall genug Infos gibt. Wie mir scheint habe allerdings nicht nur ich erhebliche Mühe diese Infos zu finden. Wäre es da nicht SEHR naheliegend die Vita auf eure Homepage zu tun?







