Karate und Selbstverteidigung

[kanken]

Aus "Hito no te ashi wo ken to omoe" können wir ja nicht die Originalschriftzeichen herleiten, wissen also nicht, ob von Schwert, Messer oder Säbel die Rede ist.

Das ist auch egal. Bei dem Satz geht es um die Anwendung von Yi und wie man das umsetzt.
In den TCMA gibt es einen sehr ähnlichen Lehrspruch.