Ein Trapper hat sich in den tiefsten Wäldern von Kanada eine Blockhütte gebaut
und hackt gerade Holz für den Winter. Kommt ein alter Indianer vorbei.
Der Trapper denkt an die Wetterfühligkeit der alten Naturvölker und fragt:
„Wie wird denn der Winter?“
Der Indianer sagt: „Winter wird kalt“.
Der Trapper hackt sein Holz weiter.
Nach einer Woche kommt wieder der Indianer vorbei und der Trapper fragt:
„Wie wird denn der Winter?“.
Der Indianer sagt: „Winter wird sehr kalt.“
Also legt sich der Trapper ins Zeug und hackt ordentlich viel Holz.
Nach einer Woche kommt wieder der Indianer und der Trapper fragt:
„Wie wird denn der Winter?“
Der Indianer sagt: „Winter wird sehr, sehr kalt.“
Der Trapper hackt wie wild sein Holz. Als der Indianer eine Woche später wieder kommt,
fragt der Trapper abermals:
„Wie wird denn der Winter?“
Antwortet der Indianer: „Das wird der kälteste Winter seit Menschengedenken.“
Fragt der Trapper: „Woher weißt du das eigentlich?“
Antwortet der Indianer: „Ganz einfach: altes indianisches Sprichwort sagt,
wenn der weiße Mann Holz hackt, wird der Winter sehr kalt‘.“