Zitat Zitat von Luggage Beitrag anzeigen
Ja, da war ich letzte Woche auch im Kino. Ziemlich großartiger Film. Extrem beklemmend und eindringlich - zumindest die erste Hälfte. Ab dem Einsetzen der allgemeinen Trunkenheit finde ich läßt er nach, da geht ein Bisschen die Intensität und Glaubhaftigkeit flöten. Die letzte Szene auf dem Spielplatz im Abspann ist mir zu platt und vorhersehbar. Deswegen würde ich sagen erste Hälfte: 9/10, zweite Hälfte 6-7/10.
hab ihn zwar noch nicht gesehen, aber kann mir vorstellen, dass der film im o-ton deutlich besser ist. er ist einfach zu dialoglastig und abhängig von der krass guten besetzung, als dass eine übersetzung+synchronisation spurlos am film vorbeigeht