hats geschnepft?Zitat von Sorbus Aucuparia
Was man nicht machen sollte: Diese ausgebauten Elektroanzünder aus den Feurzeugen an die Zähne halten
hats geschnepft?Was man nicht machen sollte: Diese ausgebauten Elektroanzünder aus den Feurzeugen an die Zähne halten
...auch Stille hat was...
Aye, das zieht bis tief in den Sädel.... kein Spaß ._.hats geschnepft?
Dieses Bett ist zu klein für zwei Leute! Und unbequem auf Dauer
KKB-Userstatus: Senior
Man sollte meinen, daß diese Art Problem sich leicht lösen ließe ....
Volenti non fit iniuria
Zumindest zeitweise, aber die ganze Nacht hindruch ist das auf Dauer keine Lösung
Aber: Frühsport bringt den Kreislauf in Schwung
KKB-Userstatus: Senior
SchlaffiZumindest zeitweise, aber die ganze Nacht hindruch ist das auf Dauer keine Lösung
Aber: Frühsport bringt den kreislauf in Schwung
Es gibt aber auch Mädels, die können mit dem notorischen Folgen des am frühen Morgen erhöhten Testosteronspiegels des Mannes nichts anfangen.
Sind sogar genervt
Schlaffis!
Big bang theory
Buäh... *kotz*Big bang theory
Flachwitze und Dämlichkeit am laufenden Band, ne danke...
Ich komm in der deutschen Synchro nciht darüber hinweg, dass Wollowitz die Stimme von Turk hatBig bang theory
Punkt: Dann mach dasBuäh... *kotz*
Flachwitze und Dämlichkeit am laufenden Band, ne danke...
@MakroN: Mich stört das nicht. Aber ich finde im englischem kommen die einfach cooler daher (vorallem Sheldon), daher finde ich´s im original besser auch wenn ich es nicht 100 % verstehe. Schaue gerade paar Folgen und da sind ein paar richtig gute Lacher dabei.
Gruß
KeineRegeln
Ist mir noch garnicht aufgefallenIch komm in der deutschen Synchro nciht darüber hinweg, dass Wollowitz die Stimme von Turk hat
Na toll... Jetzt werd´ ich immer dran denken
JA MANN! Mir fällt sowas normalerweise oft auf, aber bis zu seinem Post war mir das auch nicht bewusst und jetzt werde ich auch dran denken müssenIst mir noch garnicht aufgefallen
Na toll... Jetzt werd´ ich immer dran denken
Ging mir genauso, bis mich ein Freund drauf hingewiesen hat...es breitet sich aus wie ein Virus!
Finde die Originalstimmen eigentlich grundsätzlich besser, Stimmen passen besser (die deutsche Stimme von Barney macht mich echt fertig), die meisten Witze kommen besser und Wortwitze gehen bei der Übersetzung leider oft verloren. Gibt zwar auch genug Serien, bei denen die deutsche Synchro fast so gut ist wie das original (bei Scrubs wars super, Torchwood auch, wenna uch ohne britischen Akzent :P), aber wenn ich kann, schau ich die Englische
Aktive Benutzer in diesem Thema: 11 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 11)
Forumregeln
Mit Zitat antworten
