Sehr geehrter Herr Mashita,
herzlich vielen Dank für ihren Hinweiß.
Ich werde ihn mir zu Herzen nehmen.
Aber eine Sache muss ich noch richtig stellen wenn sie erlauben.
Ich selbst bin kein Japanologe.
Ich bin Student der Medizininformatik mit nur ein paar rudimentäre Japanischkenntnissen, ich würde aber nie behaupten japanisch zusprechen. Ansonsten weiß ich wie man ein Online Kanji Lexikon bedient.
Leider scheint es ich kann noch lange nicht die Fachkenntnis wie meine lieben Freunde von Fach oder wie ihre als Soke erreichen.
Daher, ich nehme mir dies zu Herzen, die Japanologen sind aber unschuldig.
mit freundlichen Grüßen,
Naniwonai





