die Ähnlichkeit besteht darin, dass ein Gegner geschlagen wird
die Unähnlichkeit besteht darin, dass sich der rappende Franzos in "harten und zugleich flexiblen federnden Schaft" verwandeln will, der irgendwie die einwirkende Kraft "in den Boden lenkt" und "vom Boden gestützt" gegen den Angreifer benutzt.
Ballistik bezieht sich dagegen üblicherweise auf geworfene Körper und ballistische Schläge sind nach meinem Verständnis eher solche, bei denen die Faust beim Auftreffen im Ziel vom Restkörper des Schlagenden entkoppelt ist.
Also nach meinem Verständnis eine entgegengesetzte Zielrichtung zum "harten und zugleich flexiblen federnden Schaft", der fest im Boden verankert ist.