Aufs Bein geht man in diesen Kreisen weil die deutschen Richter dafür milde Urteile fällen.
Meines wissens nach ist es dem Richter egal ob Bein, oder Arm oder Kopf.
Die Absicht die dahinter steckt und das Ergebnis machen den Unterschied zwischen versuchtem Mord/Todschlag oder gefährlicher/schwerer Körperverletzung