Kinder + Hausbau + Arbeit/Fortbildung hab ich auch gerade (gehabt). Da is man einfach schnell am Limit. Da kann dir der Garten etc. auch mal ... unwichtig sein.

Wenn du am Limit bist, solltest du sehen dass du Stress abbaust.
Ein Babysitter kann auch mal helfen, wenn man kein Licht mehr sieht vor lauter Stress.

Dich gegenüber deinem Schwiegervater schlecht zu benehmen bringt dir gar nix. Sag einfach die Grillereien/Geburtstage etc ab. Deine Frau kann sich ja ruhig mit ihm treffen, du musst da nicht dabei sein.

Mit Polizei/Gericht/Scheidung kannst du nur verlieren. Allein schon die zusätzlichen Kosten kannst du nicht brauchen, geschweige denn den emotionalen Stress.