Zitat Zitat von Pansapiens Beitrag anzeigen
sagte er nicht?
auf Deutsch:

Kein Phänomen ist ein reales Phänomen,
bis es ein beobachtetes Phänomen ist.

)
ist wohl wieder eine Frage der Lesart.
Phänomen bedeutet erstmal nur -- Erscheinung.
mit real ist gemeint , das es erfasst werden kann. also in unserer Realität , sich manifestiert. ... sehe da für mich kein Problem.