"Kultur" wäre mir da ein etwas zu hochgestochener Begriff - es gibt bei uns auch keine explizite Einweisung oder einen Zettel mit "Gym Regeln", dass ist dann alles eher mehr gelebte Praxis.
Oder auch stillschweigende Übereinkunft wenn es den gemeinsamen Umgang etc. betrifft.
Insofern stellt sich da i.d.R. auch gar nicht groß die Problematik was man tut (oder eben nicht tut) wenn sich jemand dann eben nicht an diese (stille) "Kultur" hält, da die meisten dann eher von selbst merken, dass das Gruppengefüge einfach nicht passt und sich anderweitig orientieren.
Das tatsächlich mal jemand gebeten wird das Gym zu verlassen ist ähnlich wie im Video erwähnt eher die Ausnahme, kommt aber im Einzelfall auch schon mal vor, wenn die betreffende Person (der dann vorab schon noch mal etwas genauer dargelegt wird was man in der Gruppe erwartet) partout nicht merken will, dass sie mit ihrer Einstellung oder Zielen einfach nicht in die bestehende Gruppe passt.
"It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog." M. Twain
"Whoever said one person can’t change the world never ate an undercooked bat..."