Ich glaube die nannten das im Original (US-Polizei) "crime spot" oder "crime location", ist schon ein bischen her. Also ein "typischer Ort an dem Berufsverbrecher gerne ihre Taten begehen". Der Tenor war, wenn einer mit vorgehaltener Waffe was will, Geld, Kreditkarten,etc., "do not resist". Wenn die stattdessen einen dazu bewegen wollen in ein Auto zu steigen, oder wohin mitzugehen, "resist by all means". Das endet so gut wie immer tödlich.