Soweit sind wir im Westen seit Einstein ja inzwischen auch wieder.
ich mag mich vage an meinen Chinesischunterricht erinnern, den ich mal hatte.
Da wurde gesagt, dass diese Doppelnatur im Zeichen abgebildet ist. Die Figur, die aussieht wie ein achtzackiger Stern, soll "Reis" bedeuten - die Striche oben drüber "Dampf". also ist sowohl das Grobstoffliche wie das Feinstoffliche beides "Qi" und somit durchaus nahe der westlichen Definition von Energie. bloss mit noch ein paar mehr Aspekten oder Differenzierungen, wenn es um Energien in Lebewesen geht.
schön, ein pragmatischer Ansatz :-)es interessiert nicht die Definition, was qi ist, sondern was es macht, wie es wirkt.






Mit Zitat antworten