Zitat Zitat von ryoma Beitrag anzeigen
Aber hey, die Rauchbomben-Story des Mochitsuki-Clans ist doch geiler Scheiss, oder?
Den Text über den Mochitsuki-Clan hatte ich derart kurz überflogen, dass mir wohl einige darin zu findende recht interessante Besonderheiten völlig entgangen sind, Mea Culpa.
Das unter "Okinawa Informationen" thematisierte Waffenverbot hatte mich wohl etwas mehr interessiert und dementsprechend ein wenig abgelenkt.

Anmerkung: die Texte in den nachfolgenden "Zitaten" wurden teilweise dahingehend angepasst, dass sie als Teile ganzer Sätze in meine Schilderung eingefügt werden konnten.


Es wäre auf jeden Fall sinnvoll gewesen, den laut Homepage von
Kyoshi Sugeno no Dai-Soke Mochitsuki Shihan 7. Dan
verfassten Text noch einmal auf Fehler zu prüfen, denn einige Sachen muss man sich halb ratend selbst erarbeiten und einige Sätze ergeben selbst dann immer noch schlichtweg keinen Sinn.
Ich habe übrigens noch eine Ausschreibung (Schweiz) für 2018 gefunden, dort heißt es (Hervorhebungen von mir eingefügt):
Der Kurs bietet die Grundlage und Vertiefung aller Jo und Bokken Katas des Daitoryu Aikijutsu und Hontei Yoseikan Ten-Shin des Clans der Mochitsuki.

Dieser Kurs ist für alle Interessierten des Daitoryu-Aikijutsu und Hontei Yoseikan Ten-Shin

Die Leitung hat der letzte der Familie des Clans der Mochitsuki: Sensei Kyoshi Sugeno dai-Soke Mochitsuki Shihan 6. Dan

Meinen tiefen Dank an alle, die das Erbe der Familie Mochitsuki ehren und lernen wollen!
Quelle: https://daitoryuswiss.com/de/speziall-training-fuer-alle-fortgeschritten-und-schueler-der-ten-shin-ryu-schweiz-alle-katas-mit-jo-und-bokken-daitoryu-aikijutus-und-hontei-yoseikan-ten-shin/

japanische Urkunden, eine davon eine Abschrift nach 300 Jahre altem Vorbild; https://daitoryuswiss.com/de/daitoryu/



Soweit ich es recht verstehe, ist die
Geschichte des Mochizuki[-Clans], die 1582 im Wesentlichen endete
eigentlich relativ klar, andererseits durch diverse Namenänderungen aber auch wieder nicht. So schrieb Mochizucki (also Mochizuki, so wie es davor im Text steht) sich dann später bewusst Mochitsuki aber
In wie weit dies nur ein Übersetzungsfehler ist oder tatsächlich so stattgefunden hat, kann heut niemand mehr genau Nachforschen.
Kurz darauf ist im Text die Rede davon, dass man unbekannt bleiben wollte, weshalb eine Umbebnnneung von Mochizuki in Mochitsuki erfolgte und später wurde der Name dann auch so übernommen.



Da Nachfahren den Namen kurzzeitig auf Genshiro umtauften
lässt sich das aber nicht mehr rekonstruieren, auch wenn
dieser Name heute noch in den Geschichtsbüchern und in dem Nachweis des Clans existiert


1661 gab es eine Schlacht und Mochizuki Moritoki (also evtl. gab es davor mal eine Rückbennenung von Mochitsuki in Mochizuki), der daran teilnahm hinterließ seine Frau (also nun Witwe) Mochizuki Chiyome, die offenbar unter Takeda Shingen einen erfolgreichen Kunoichi-Dienstleistungsring mit 300 Angestelltinnen aufbaute, kein Wunder, war sie doch
eine direkte Nachfahrin des legendären Ninja-Kriegers und Lehrers Mochizuki Izumonokami, Gründer des späteren Koga Ninja Clans
Noch mysteriöser als Takeda Shingens Tod war dann, dass Chiyome und ihre Agenten ohne jede Spur verschwanden, wozu es viele Theorien gibt.




Wie ja bei vielen anderen wirklich alten Koryû und Clans mit ihren ruhigeren und recht bewegten Zeiten auch, ist es beim Mochizuki/Genshiro/Mochitsuki-Clan so, dass einige feine historische Details erst noch weiter erforscht werden müssen bzw. vielleicht für immer im Dunkeln bleiben werden:
Tatsache ist, dass wir wahrscheinlich niemals die Wahrhheit erfahren werden. Chiyome war Ninja und lebt, wie so vieles in der Geschichte der Ninjas, heute wie damals - in geheimnisvoller Hülle.