Und wieder: Äpfel und Birnen.