Wenn ich da mal reingrätschen darf; mit dem nötigen Zynismus würde ich das so übersetzen:Zitat von Astralis
Du mußt einen gesunden Masochismus mitbringen. Je mehr Quälerei, desto mehr Fortschritte.
Ich stehe nämlich vor meiner ersten Takemusu-(Aikikai)-Aikido-Stunde (das ANDERE Aikido) und habe ähnliches Flattern im Bauch wie der Thread-Ersteller. Da lese ich hier ganz gerne mit und suche ein inneres Schulterklopfen.
Mit Zitat antworten