Habe eine interessante Seite über Motobu Choki gefunden. Dort steht auch im letzten Absatz, dass es keinerlei Beweis für den Kampf zwischen Funakoshi und ihm gibt:

Kampfkunst bei www.Tsuru.de - Legenden des Karate: Motobu Choki