In dem Fall glaube ich eher, dass es ein Metapher für den ganzen Ablauf und die generierung der Kraft im Körper. Von solchen Metaphern gibt es ohnehin viele in den ostasiatischen Kampfkünsten.
Genau so sieht es aus. Aber das wäre zu einfach, das gibt keinen Aufreger.