Zitat Zitat von bugei Beitrag anzeigen
Aber ist das Kanji für "Sho" in Shodan nicht dasselbe wie in "Daisho" und wäre damit eher und richtiger mit "klein" zu übersetzen?

Oder hau ich da gerade was durcheinander?
Nein, ist nicht wie bei Daisho

初段

= Erste Stufe oder Anfangs-Stufe