Zitat Zitat von Snakesqueezer
Die Kombi aus jap. klingendem Vor- und koreanisch klingendem Nachnamen ist wohl eher selten...
Nein, der Trick war dann der, dass es hieß, Kim stünde für Kimura.


Zitat Zitat von Mashita
Ihr kommt mir vor wie Schafe auf einer Weide, oder langnasige Tengu. Ihr habt eine unverschämte recht freche und beleidigende Art drauf.
Aber das ist sehr gut! Als ich diesen Thread eröffnete habe ich eine E Mail an alle Vereinsmitglieder geschickt, diesen Thread in Kopie. Sie beobachten ihn und sehen das genau DAS passiert was ich auch vorausgesagt habe.
Du wusstest schon vorher, dass Leute, die sich schon berufsbedingt sehr intensiv mit japanischer Sprache und kanji befassen müssen Dir 'unverschämt, recht frech und beleidigend' widersprechen würden, obwohl Du - wenn schon kein souke oder sôke - doch immerhin ein echter Soke bist? Ich hoffe für Deine Vereinsmitglieder, falls die Geschichte mit der Email an diese auch stimmt, dass diese sich etwas mehr Gedanken zu dem machen, was Einige hier geschrieben haben.


Dort kann er auch die an meiner Wand hängenden Makimoto und andere Urkunden ansehen, sogar fotografieren, Unterlagen einsehen...
Dann lade doch einfach mal Dein Makimoto hoch und wer weiß, vielleicht entschuldigen wir uns bei Dir, weil das Makimoto (lesen werden es manche von uns wohl können, sogar wenn nicht in modernem Japanisch abgefasst sein sollte), die überraschende Wende in dieser Diskussion bringt.


Eher das "altjapanische Fechter" den amerikanisierten Slangausdruck "Harakiri" nicht vom Original "Seppuku" unterscheiden können...
Leider wieder ein Schlag ins gefährliche japanische Wasser, denn es gibt im Japanischen beide Ausdrücke, werden auch unterschiedlich geschrieben.




Okay, gehen wir mal vorläufig davon aus, so unwahrscheinlich es auch sein mag, dass das Foto des japanischen 2011 verstorbenen Soke wirklich das zeigt, was Mashita behauptet, dann sehe ich noch ein ganz anderes Problem, worauf sich komischerweise noch Niemand eingeschossen hat.

1. Mashita ist überrascht von einer 'selten verwendeten' Vokallängung mittels u, jedoch findet sich beim von Mashita hochgeladenen Stammbaum (PDF) genau diese Längung.
Yuuta Yamasi (1487 – 1546)

2. Ich habe nun mehrmals lesen können, dass O Sensei Tanaka 2010 verstorben sei, unter anderem auch im Lebenslauf Tanaka Samas (hust), der hier von Mashita hochgeladen wurde (PDF).
O Sensei Tanaka Sama verstarb Anfang 2010.
Das Jahr vor 2010 war 2009, also hätte man hier versehentlich einen Schreibfehler gemacht, dann eher fälschlich 2009 statt 2010. Die Wahrscheinlichkeit, in 2009 statt 2009 2010 zu schreiben halte ich für sehr gering. Warum schreibe ich das überhaupt?

Die angebliche Email zum Tode von Tanaka Sama (hust), hier hochgeladen von Mashita, stammt laut Sendeprotokoll bereits aus dem Jahre 2009.

Mashita, sollten Deine Vereinsmitglieder wirklich hier mitlesen, dann viel Spaß beim Herauswinden aus der Schlinge, die Du Dir jetzt endgültig selbst umgelegt und sogar noch fest zugezogen hast.
Keine Sorge, im hagakure steht, was Du nun zu tun hast.