Kuden(口伝) - Mündliche Überlieferung.
Ku + Den.
Oder besser gesagt : die Erklärungen des Lehrers
Okuden(奥伝) - innere Überlieferung
Oku + Den.
Okuden können Kuden sein. Müssen aber nicht.
In einigen Ryûha bekommt man auch erst den Ablauf der Technik gezeigt. Und die Erklärung dazu findet man erst als Okuden in der Denshô.
In diesem Fall ist das Okuden kein Kuden
Ob Okuden nun Geheim sind oder nicht entscheidet der Lehrer.
In einigen Koryû gibt es eine Gruppe von Okuden die wirklich nur der eigenen Familie oder dem nächsten Oberhaupt überliefert werden.
Andere Okuden sind mit dem erreichen eines bestimmten Levels für Jedermann verbunden. Es macht halt keinen Sinn jemanden Tipps zum Rennen zu geben wenn er noch nicht krabbeln kann.
Und wieder ganz andere sind meistens durch den Schüler bereits erkannt worden(innerhalb seines Strebens) und werden nurnoch formal von der Überlieferung bestätigt.
So sind wir jetzt alle Verwirrt ?
Gruß Nani