Würde die "Frage" verkürzen:

Welche "okinawanischen Meister" haben sich dezidiert gegen das "japanische Karate" ausgesprochen?

Da wird schon was rüberkommen. Ob Einem das und wie im 21. Jhdt.weiterhilft, ist eine andere Frage.