Was ist ein Mann?

[Mardl]

Mengzi war ein Chinesischer Philosoph (372-289 v. Chr). Er hat mal drei Punkte festgelegt, die ihm wichtig waren, was einen Mann ausmacht:

貧殘不移, 威武不屈
Pan4 Caan4 Bat1 Ji4, Wai1 Mou5 Bat1 Wat1

Weder Armut noch widrige Umstände lassen ihn von seinen Prinzipien abweichen.

威武不屈Wai1 Mou5 Bat1 Wat1

Weder Gefahr noch Gewalt können ihn verbiegen.

富貴不淫 Fu3 Gwai3 Bat1 Jam4

Weder Geld noch Titel können ihn korrumpieren.

Und was sagt uns das? Also außer dem Männerbild Chinas von vor 2300 Jahren?