Die wirkungsvollste Aikido-Technik

[period]

Meine spärliche Erfahrung mit Kuzushi beim Aikido-Training sieht in der Regel leider so aus: wenn es mir tatsächlich gelingt, das Gleichgewicht des Uke zu brechen, dann liegt der sofort auf dem Boden.

Unser ehemaliger User Rambat hat immer Wert darauf gelegt zu betonen, dass die Übersetzung von kuzushi als "Gleichgewicht brechen" daneben geht - ist das Gleichgewicht gebrochen, liegt oder fliegt Uke. "Gleichgewicht stören" trifft den Kern der Sache besser.