Das klingt mir danach, dass es auch unter Stress eine bewusste Entscheidung war. Die Betroffene hat sich in eigenen Worten entschlossen, zu handeln.
Ich dachte, es geht nicht um die Motivation, sondern nur um die Handlung als Solche?
Aber mir klingt das nach einer Formulierung, wie sie typisch für Gerichte ist.