Zitat Zitat von FireFlea Beitrag anzeigen
Kaicho / Kancho sind für mich in der Bedeutung mehr oder weniger synonym, das hat nicht damit zu tun, ob jemand Gründer ist. Kancho bedeutet laut Wörterbuch Direktor, kaicho Präsident/Vorsitzender. Die Verwendung ist im Prinzip ähnlich.
Weswegen der Kaicho der Chef der gesamten Organisation sein kann wie auch nur der eines Dojos. Je nach Schule.

Zitat Zitat von MGuzzi Beitrag anzeigen
Dann ist er aber kein Shihan mehr, denn das ist eine Funktion in einer bestimmten Schule. Der Begriff "Titel" ist da auch nicht korrekt.
Ist man da nicht mehr drin, dann gibt es auch diese Funktion nicht mehr.
Der Begründer einer Schule ist kein Shihan.


M.W. ist der/ein Shihan der "Chefausbilder" einer Schule, der, an dessen Unterweisung sich alle orientieren.