Ich wurde von einem Deutschlehrer darauf hingewiesen, dass die mittelhochdeutsche Sprache im Schulunterricht seines Bundeslandes über das Nibelungenlied behandelt wird. Ziel ist es, den Ursprung und damit auch die ursprüngliche Bedeutung von einigen unserer heutigen Begriffe wie „Ehre“, „Milde“ und „Treue“ zu erläutern.

Selbst für eingefleischte Fans des Stoffes wird es langweilig, dies mit jeder Klasse aufs Neue wieder „durchzukauen“, ohne eine echte Alternative zu haben. Dieser Herausforderung habe ich mich sehr gerne gestellt und auf Basis einer Liste der im Unterricht zu behandelnden Begriffe eine Geschichte entwickelt. Bei der Recherche ergaben sich sogar noch Möglichkeiten, hier tiefer ins Detail zu gehen. Ein Beispiel dafür ist: „Auf der Hut sein“. Die Redewendung ist ein fester Bestandteil unserer heutigen Sprache, und die HEMA-Aktiven hier im KKB haben sicherlich sofort ein Bild vor Augen.

Mir hat es sehr viel Freude bereitet, auf dieser Basis eine Abenteuergeschichte zu verfassen, die sich so im frühen 13. Jahrhundert zugetragen haben könnte. Ich bin mir jedoch auch bewusst, dass ein Teil davon „Fantasy“ bleiben muss. Zugunsten einer für Kinder und Jugendliche spannenden Geschichte halte ich das für akzeptabel.

Und ja, an einigen Stellen geht es blutig zur Sache. Dabei beschreibe ich Techniken und Taktiken nachvollziehbar, sodass hier einige von Euch manches Gefecht oder Manöver auch im Training oder alternativ für die Schaukampffreunde auf dem nächsten Mittelalterevent nachspielen könnten.

Ich freue mich, wenn Ihr den Roman lest und daran Freude habt. Mit etwas Glück ist er bis zum 12. Dezember lieferbar. Ich halte Euch dazu auf dem Laufenden.