Da wir das Thema ja schon einmal in der IG hatten, hier mein Beitrag dazu:

...in den alten Quanpu wird meist die Endung Shi bei den Stellungen gebraucht:
Gong Bu - Deng Shan Shi
Ma Bu - Qi Ma Shi
usw...

Huang Hanxun nennt z.B. die erste Bergkletterstellung in Beng Bu (welche ja nun einmal eine eindeutig dynamische Bewegung ist): Deng Shan Shi

Hat also nichts mit Dynamik oder so zu tun...einfach nur einen andere, in meinen Augen und Ohren auch schönere Bezeichnung für das Gleiche...


Gruss,
Gong Fu