Zitat Zitat von carstenm Beitrag anzeigen
kata heißt 1. - Es gibt auich andere Worte für eins. Und andere Schreibweisen von kata haben andere Bedeutungen: Schulter, Form, Methode ...
te heißt Hand.

katate dori - eine Hand wird gegriffen.

ryo heißt zwei. - Es gibt auch andere Worte für zwei. ...
te heißt Hand

ryote dori - zwei Hände werden gegriffen.

katate ryote dori - mit einer Hand zwei Hände werden gegriffen

morote ist ein besonderes japanisches Wort für diese Art zu greifen. Es ist die "altmodischere" Bezeichnung.
Danke

Das würde dann beuten, das die Schreibweise
"Katate tori Ryote tori" für "mit zwei Händen werden zwei Hände gegriffen" falsch ist?