@Disci bin auch Schweizer(mischling) habe allerdings auch ein paar Jahre in DE gelebt. Ich übersetze dir mal paar wörter
CH rennä (rennen)= DE laufen
CH secklä(schnell rennen)= DE rennen
CH laufe (laufen)= DE gehen
CH joggä (joggen)=DE laufen
CH Sprintä= DE sprinten
CH Ich gang gah joggä= DE ich geh laufen
Wenn man in DE laufen sagt ist es nicht wie in CH spazieren gehen. Du müsstest sagen ich gehe langsam laufen, und nicht rennen.
Wenn ich das "Boxen" hör was Disci macht hab ich jedesmal nen Lachanfall. Können wir das nicht anders bezeichnen z.B. LbmBh (leichtes berühren mit Boxhandschuhe) oder so. Aber bitte nicht Boxen. Denke da hat sogar Fitnessboxen mehr mit Boxen zu tun.
Und das mit dem treffen, so wie es aussieht wird auch nix daraus. Hat wohl keiner von uns bock nachem schlechten Kaffee, ne absage zu erhalten wie bin grade krank, kopfschmerzen etc.




Mit Zitat antworten