Zitat Zitat von ainuke Beitrag anzeigen
Ja, verstehe. Als Nichtjurist habe ich jetzt die umgangssprachliche Bedeutung benutzt. [...]
Das habe ich mir durchaus so gedacht, kommt ja wie gesagt nicht selten vor.

aber dann kommt immer: "im Notwehrrecht gibt es keine Verhältnismäßigkeit" (was ja auch stimmt) und meistens reden spätestens dann alle aneinander vorbei
deswegen habe mir die Korrektur erlaubt.
Manchmal ist Behörden- bzw. Juristensprech durchaus nützlich, weil eben exakt (wenn auch umständlich und kompliziert*g*).

Grüße

Michael