@ryoma
Also anhaltend meinte bis zum Ende des zweiten Weltkriegs bzw. den Einfluss von Leuten wie D.T. Suzuki, von wegen: “it is really not he but the sword itself that does the killing. He had no desire to do harm to anybody, but the enemy appears and makes himself a victim. It is as though the sword performs automatically its function of justice, which is the function of mercy.” Das als Faktor in der Dynamik die die spezielle Ausprägung des damaligen Soldaten-Ethos begünstigt hat.

Hier in Deutschland hat Himmler ja auch angeblich eine Bhagavad-Gita-Kopie mit sich herum getragen, was zwar nichts mit Zen an sich zu tun hat, aber auch in Richtung einer Abkopplung von Taten und persönlicher Verantwortung gehen kann. Je nach Auslegung.